месторасположение: пер.дегтярый, г.харьков
функция: односемейный жилой дом
площадь: 180м2
статус: реализован (2003-2004)
авторы: сергей борисенко, олег дроздов

фото: андрей авдеенко

location: degtyarnyi lane, kharkov
function: single-family house
size: 180m2
status:  realized(2003-2004)
architects: sergey borisenko, oleg drozdov

photo: andrey avdeenko

террасированный участок расположен на восточном склоне холма, с характерной для пентхауза панорамой на 10-15 км. композиция из трех «контейнеров» (по 60 м2 каждый) разместилась на 2-х естественных террасах, нижнюю из которых занял  гостевой «контейнер». спальный «контейнер» оперся на склон,  а «контейнер» общей зоны, стоящий на верхней террасе. через максимальное остекление дневных зон открывается вид из «деревни» в мегаполис, с его дымками и фейерверками.

the terraced plot is located on the eastern slope of the hill, with a 10-15 km panoramic view characteristic of a penthouse. the ensemble of three “containers” (60 sq m each) is sited on two natural terraces: the guest “container" occupies the lower one, the bedroom “container" leans on the slope, while and the common area ‘container" rest upon the upper terrace. total glazing of day zones provides a view from the "village" to the megapolis, with its puffs of smoke and fireworks.