месторасположение: ул.прибрежная, дск "золотые ключи", пос. фонтанка, одесская обл.
функция: односемейный жилой дом
площадь: 611м2
статус: проект (2006)
авторы: олег дроздов, алевтина чабаненко

location: pribrezhnaya str., "golden keys", fontanka village, odessa region
function: single-family house
size: 611m2
status: project (2006)
architects: oleg drozdov, alevtina chabanenko

с участка, расположенного на нижней террасе, открывается живописная панорама одесского залива, этим обусловлено раскрытие в направлении гавани.дом вмещает в себя три функциональные зоны: хозяйскую, гостевую (состоящую из 3х номеров) и спортзал.
сдвижкой «морского» фасада мы изолировали различные зоны друг от друга и одновременно связали их общей террасой. изломы кровли дифференцируют различные по "статусу" помещения. сплошное остекление с выходом на террасу и вынос козырька решают проблемы освещения и терморегуляции в любое время года. переливной бассейн на кромке обрыва создает эффект сопряжения с морем, а шум волн способствует отдыху.

the plot on the lower terrace enjoys a spectacular panoramic view of odessa bay, which commands its openness towards the harbour. the house is organized into three functional zones, including the owners' space, three guestrooms, and a gym. the shifted “sea” facade isolates various zones from each other and at the same time links them together with a common terrace. the zigzagging roof marks the rooms of different status. total glazing, the entrance to the terrace, and the canopy ensure adequate thermal regulation in every season. the overflow swimming-pool on the edge of the precipice creates the effect of smooth unity with the sea and its relaxing sound of surf.