месторасположение: ул.сумская, г.харьков
функция: ресторан
площадь: 552 м2
заказчик: ооо "лилия"
статус: проект (2007)
авторы: олег дроздов, вячеслав жемир, александр поминчук, ольга прокопенко, алевтина чабаненко

location: sumskaya str., kharkov
function: restaurant
size: 552 m2
client: "liliya ltd"
status: project (2007)
architects: oleg drozdov, vyacheslav zhemir, aleksandr pominchuk, olga prokopenko, alevtina chabanenko

вдох и выдох, корка и внутренность – основной сюжет проекта. вход (вдох) со стороны дороги и пешеходной аллеи и раскрытие (выдох) в сторону пышной зелени центрального парка.

the inhale and the exhale, the rind and the flesh form the key story of the project. the entrance (inhale) from the road and the pedestrian alley continues with the opening (exhale) towards the exuberant green of the central park.