месторасположение: ул.данилевского, г.харьков
функция: ресторан
площадь: 232 м2
заказчик: ооо "фирма бристелла-лтд"
статус: реализован (2002-2004)
авторы: ирина гойденко, олег дроздов, вячеслав жемир

location: danilevskogo str., kharkov
function: restaurant
size: 232 m2
client: "bristella ltd"
status: realized (2002-2004)
architects: irina goydenko, oleg drozdov, vyacheslav zhemir

двухэтажное здание кафе расположено на пересечении двух пешеходных потоков. реакцией на это стал шарнирный объем второго этажа. стертая грань между интерьером и экстерьером нашла полное одобрение у посетителей

the two-storey building of the cafй is located on the crossing of two pedestrian flows and reacts to this with a hinge volume of the second floor. the loose border between the interior and the exterior has gained complete satisfaction of the clients.